킬라우에아 칼데라

 

Summit collapse set the stage for Sulphur Banks

Volcanic gases rise from deep faults and fractures left by summit collapse 500 years ago.

Deep faults and fractures created by summit collapse allow volcanic gases to reach the surface at Sulphur Banks.

Why did the summit collapse?
Magma moved from Kīlauea’s summit.
Large or long-lasting eruptions partially empty the magma chamber. With less support from below, the summit area collapses into the void. Kīlauea’s summit collapsed about 500 years ago, and more recently during the 2018 eruption.

You are standing in Kīlauea Caldera
Sulfur Banks, along the trail between this area and nearby Kīlauea Visitor Center, is one of many gas vents in the caldera walls. Walk a short distance if you're here to see the deepest part of the caldera from Crater Rim Drive Overlook.

화산 정상 붕괴는 ‘설퍼 뱅크(Sulphur Banks)’ 형성의 기초가 되었습니다
화산 가스는 약 500년 전 정상 붕괴로 인해 형성된 깊은 단층과 균열을 통해 상승합니다.

정상 붕괴로 형성된 깊은 단층과 균열은 화산 가스가 ‘설퍼 뱅크’ 표면으로 도달할 수 있게 합니다.

정상이 왜 붕괴되었을까요?
마그마가 킬라우에아(Kīlauea) 정상에서 이동했습니다.
크고 오래 지속된 분출은 마그마 방을 부분적으로 비우게 되고, 아래에서 지탱하는 힘이 줄어들면서 정상 지역이 붕괴되어 빈 공간으로 꺼지게 됩니다. 킬라우에아 정상은 약 500년 전 붕괴되었으며, 최근에는 2018년 분화 중에 또다시 붕괴되었습니다.

당신은 지금 킬라우에아 칼데라에 서 있습니다.
이 지점과 인근 킬라우에아 방문자 센터 사이의 산책로를 따라 있는 설퍼 뱅크는 칼데라 벽에 위치한 많은 가스 분출구 중 하나입니다. 칼데라의 가장 깊은 부분을 보기 위해서는 크레이터 림 드라이브 전망대로 조금만 더 걸어가 보세요